-
1 influenza
f influencemedicine flu, influenza* * *influenza s.f.1 influence: l'influenza degli astri sulla vita umana, the influence of the stars on human life; esercitare la propria influenza su qlcu., to exert one's influence on s.o.; essere sotto l'influenza di qlco., to be under the influence of sthg.; avere influenza su qlcu., to have an influence on s.o.2 (med.) influenza; (fam.) flu: prendere l'influenza, to catch flu3 (econ.) influence, effect: zona, sfera d'influenza, sphere of influence.* * *[influ'ɛntsa]sostantivo femminile1) (influsso) influence (su on)avere una buona, cattiva influenza — to have o be a good, bad influence
2) (potere) influence, clout3) med. influenza, fluavere l'influenza — to be down with the flu, to have (the) flu
* * *influenza/influ'εntsa/ ⇒ 7sostantivo f.1 (influsso) influence (su on); avere una buona, cattiva influenza to have o be a good, bad influence2 (potere) influence, clout3 med. influenza, flu; avere l'influenza to be down with the flu, to have (the) flu. -
2 influenza sf
[influ'ɛntsa]1) (ascendente, peso) influenceavere influenza su qn/qc — to have an influence over sb/sth
subire l'influenza di qn/qc — to be influenced by sb/sth
zona o sfera d'influenza Pol — sphere of influence
2) Med influenza, fluprendere l'influenza — to catch o get (the) flu
-
3 influenza
sf [influ'ɛntsa]1) (ascendente, peso) influenceavere influenza su qn/qc — to have an influence over sb/sth
subire l'influenza di qn/qc — to be influenced by sb/sth
zona o sfera d'influenza Pol — sphere of influence
2) Med influenza, fluprendere l'influenza — to catch o get (the) flu
-
4 sfera sf
['sfɛra]1) (anche), fig sphere2) (di macchina da scrivere) golf ball -
5 sfera
sf ['sfɛra]1) (anche), fig sphere2) (di macchina da scrivere) golf ball -
6 orbita
fastronomy orbitanatomy eye-socketin orbita in orbit* * *orbita s.f.1 (scient.) orbit: mettere in orbita un satellite artificiale, to send into orbit an artificial satellite; (astr.) piano dell'orbita, plane of orbit; (fis.) orbita sincrona, geostazionaria, geostationary (o geosynchronous o synchronous) orbit // quel film l'ha lanciato in orbita, (fig.) that film made him a star3 (anat.) orbit, eye socket // con gli occhi fuori dalle orbite, with his eyes popping out of his head: guardare qlco. con gli occhi fuori dell'orbita, to stare aghast at sthg.* * *['ɔrbita]sostantivo femminile1) astr. orbit, pathorbita lunare, terrestre — lunar, earth's orbit
essere in orbita attorno a qcs. — to be in orbit round sth.
lanciare, mettere in orbita — to put [sth.] into orbit [ satellite]
2) anat. (eye) socket, eye holeaveva gli occhi fuori dalle -e, gli occhi gli uscivano dalle -e — fig. his eyes were bulging out of their sockets o were popping out of his head
3) fig. (sfera d'influenza)attrarre nella propria orbita — to bring into one's orbit, to attract into one's sphere of influence
* * *orbita/'ɔrbita/sostantivo f.1 astr. orbit, path; orbita lunare, terrestre lunar, earth's orbit; essere in orbita attorno a qcs. to be in orbit round sth.; entrare in orbita to go into orbit (anche fig.); lanciare, mettere in orbita to put [sth.] into orbit [ satellite]2 anat. (eye) socket, eye hole; aveva gli occhi fuori dalle -e, gli occhi gli uscivano dalle -e fig. his eyes were bulging out of their sockets o were popping out of his head3 fig. (sfera d'influenza) cadere nell'orbita di to fall into the sphere of influence of; attrarre nella propria orbita to bring into one's orbit, to attract into one's sphere of influence.
См. также в других словарях:
sfera — sfè·ra s.f. 1. AD TS geom. solido delimitato dalla superficie che è luogo geometrico dei punti dello spazio equidistanti da un dato punto detto centro | la superficie che delimita tale solido 2a. AD estens., corpo, oggetto sferico: una sfera di… … Dizionario italiano
orbita — / ɔrbita/ s.f. [dal lat. orbĭta traccia segnata dalla ruota; linea circolare , der. di orbis cerchio, circonferenza ]. 1. (astron.) [traiettoria descritta da un corpo in movimento intorno a un altro corpo] ▶◀ (disus.) conversione, Ⓖ (lett.) orbe … Enciclopedia Italiana
espandere — e·spàn·de·re v.tr. 1. CO estendere, allargare: espandere il proprio territorio, espandere il proprio dominio, espandere la propria sfera di influenza Sinonimi: accrescere, allargare, ampliare, aumentare, estendere, ingrandire. Contrari:… … Dizionario italiano
orbita — òr·bi·ta s.f. 1a. CO TS astron., astronaut. traiettoria ellittica di un corpo celeste che ruota intorno a un altro nello spazio o di un satellite artificiale o di un veicolo spaziale intorno a un corpo celeste: orbita terrestre, entrare in orbita … Dizionario italiano
orbitare — or·bi·tà·re v.intr. (io òrbito; avere) 1. TS astron. di corpo celeste, descrivere un orbita 2a. TS astronaut. di satellite artificiale o veicolo spaziale, gravitare, muoversi secondo un orbita 2b. TS fis. di elettrone, descrivere un moto intorno… … Dizionario italiano
espansionismo — {{hw}}{{espansionismo}}{{/hw}}s. m. Tendenza ad allargare la propria sfera d influenza politica, economica e sim … Enciclopedia di italiano
bolscevizzare — /bolʃevi dz:are/ v. tr. [der. di bolscevico ]. 1. (stor.) [attrarre entro la sfera d influenza sovietica] ▶◀ russificare. 2. (estens., polit.) [rendere comunista] ▶◀ (non com.) comunistizzare, russificare. ‖ collettivizzare, socializzare,… … Enciclopedia Italiana
espandere — /e spandere/ [dal lat. expandĕre, der. di pandĕre spiegare, allargare , col pref. ex ] (pass. rem. espansi, espandésti, ecc.]. ■ v. tr. 1. [rendere maggiore il proprio campo d azione: e. la sfera di influenza ] ▶◀ accrescere, allargare, ampliare … Enciclopedia Italiana
orbitare — v. intr. [der. di orbita ] (io òrbito, ecc.; aus. avere ). 1. (astron.) [muoversi in orbita attorno a un altro corpo: la Terra orbita attorno al Sole ] ▶◀ ⇑ girare, roteare, ruotare. 2. (fig.) [essere nella sfera d influenza: società che orbitano … Enciclopedia Italiana
giurisdizione — s. f. 1. (dir.) funzione giudiziale, potestà giudiziale 2. competenza, pertinenza, prerogativa, spettanza □ attribuzione, sfera di influenza □ (est.) dominio, signoria □ circoscrizione, territorio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
zona — / dzɔna/ s.f. [dal lat. zona cintura, fascia , gr. zṓnē, dal tema di zṓnnymi cingere ]. 1. [parte di superficie o di spazio delimitata: l alternarsi sul terreno di z. d ombra e di luce ; affresco con molte z. da restaurare ] ▶◀ area, fascia,… … Enciclopedia Italiana
